*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
پس نميخوام يه‌بوم رو فراموش كنم
اين ديگه چيه ميگي؟
چون حتي فكر كردن بهش خيلي زجرآور بود
ميترسيدم به خاطر زجرآور بودنش ازش متنفر شم
ميخوام هميشه به ياد داشته باشمش
اما ميترسم نتونم
!تو يه جونور چند سلوليي. خيلي پيچيده‌ست
ساده‌ست
بدون تو،‌ فكر كردن به يه‌بوم زجرآور نبود
ازش كلي خاطره دارم، اما بدون احساس
اينطوري ميتونستم رو پخت و پز تمركز كنم
خيلي خوش و خرم
تونستم غذام رو به هنر تبديل كنم
!اما از وقتي تو ظاهر شدي، همه چيز بهم ريخته
به خاطر تو، وقتي به يه‌بوم فكر ميكنم !ناراحت ميشم، و نميتونم تمركز كنم
ميدوني؟
عوضي بي‌عاطفه
اون بي‌عاطفه‌ست كه تنهام گذاشت
اما بد درباره‌اش حرف نزن
چيه؟
هيچي حس نميكنم
بايد بيشتر تلاش كنم؟
متاسفم
سفره ماهي
!اوه
واو
!چه خوب! با اين تلفن هوشمند ميتونم همه چيزو ببينم
امروزه باهاش ميتوني هر كاري بكني
!اوه، خوشمزه به نظر ميرسه
من چي؟
ممكنه الان تو بدن گربه گرفتار !شده باشم، اما بازم سلول انسانيم
!با من مثل گربه‌ها رفتار نكن
خيلي پيشرفت كردي
اما هنوزم عالي نيست
يه چيزيش كمه
ميدوني چي؟
نميدوني، نه؟
!معلومه نميدوني
آشپزي حسه
اما تو احساس نداري
برا همين نميتوني بهترين آشپز كره بشي
!گمشو
!واي، چه احمقي
نقشه چيه؟
مثل يه خانواده
خيلي از مُد افتاده‌ست؟
پيري - !هي -
متاسفم
ادامه بده
وقتي تو ارتش بودم
از يه سرباز فراري كره شمالي يه چيزي ياد گرفتم
منظورم اينكه وقتي ته‌جون تو ارتش بود
اينو بهم گفت
براي به دست آوردن قلب دشمنت
اول بايد دست و پاهاش رو ببري
فهميدي؟
ميخواي دست و پاي ته‌جون رو ببري؟
نه بابا
براي رسيدن به هدفت
اول بايد حواست به مسير باشه
برا همين بايد مثل خانواده باشيم؟
يك دفعه‌اي جلوش ظاهر نشو
بذار اول به راه بياد
خوب گوش كن
اوه، دعا ميكنم بتونم باهاش به خوبي وخوشي زندگي كنم
مثل خانواده
مثل همون، خوب؟
باشه؟
امروز آرايشت خوبه. برو يه نگاهي به خودت بنداز
هي، گربه كوچولو
عاقل باش، باشه؟
يادت بمونه
فقط ميخوام خوشگل به نظر برسي
!آره ،‌ بيشترين تلاشمو رو ميكنم
!باشه
همديگه رو تو يه قرار از پيش تعيين شده ديديم
اون بعد از ظهر نودليت تند داشتيم
گفت نودليت تند غذاي مورد علاقه‌شه
از اون موقع، بارها نودليت تند داشتم
اما هيچوقت اون اولي نشدن
درسته
"!آشپزخونه امروز، حكايت امروز"
چي ميتونه باشه؟ نودل تند بي‌ريا؟
سرآشپز پارك ته‌جون
نودل تند چه احساسي رو ميتونه به نمايش بذاره؟
خوب... احساسات تند
ها؟ احساسات تند؟
نودل تند بايد سايه‌ي تندي داشته باشه
نودل تند 5 رنگ متفاوت در خودش داره
زرد روشن، قهوه‌اي مايل به زرد قهوه‌اي مايل به قرمز، قهوه‌اي تيره، ليمويي
وقتي اين 5 رنگ با هم مخلوط شن، يك تندي خوبي بدست مياد
نشونتون بدم؟
سبزي‌ها رو ريز كنيد
با گوشت خوب بپزيدشون
حالا مهمترين قسمت نودل تند آماده‌ست
نودل‌ها! خيلي خوشگل تو يه بشقاب بذاريدشون
حالا، اين آخرش نيست
براي اينكه معطرش كنيم
!روغن سياه دانه بهش اضافه كنيد
حالا روغن سياه دانه و سس نودل تند رو مخلوط كنيد
!نودليت تند عالي آماده شد
!خوبه! همينه
ميكشتم
ميكشتم"؟"
رو پخش گفتي "ميكشتم"؟
!كات
!نا هي‌ري
نميخواي دهنتو ببندي؟
اينكارو نميكنم! تو چكاره‌اي؟
!ولم كن
ميكشتم"؟ ها؟"
!از كله‌ام دود بلند شد
چي گفتي؟ فكر كردي پادشاهي؟
!نميتونم اينجوري زندگي كنم
هوس مُردن كردي؟
!...تو
!...چه...! تو
!زودباش! زنده‌ات نميذارم
::سلول عشق فصل 2::
دوتا رزرو كردي؟
هيچوقت عوض نميشم
زن قابل پيش بيني‌ايم
خواهرته؟
بهتر از عكسشه
خوا... خواهر
بله، خواهرمه
خيلي شبيهتم، اوپا
آره
!اوني خيلي خوشگلتر از مني
باشه
اوني
چرا شبيه جادوگرايي؟
!زيبايي بچه‌گونه
هي، اين چيه؟
نميدوني غذا بيشتر به نحوه پذيراييشه؟
خوب، خوب به نظر ميرسه
همينجوري ميتونم بخورم
غذا بايد قبل از اينكه رضايت مزه رو برسونه رضايت بيننده رو برانگيزه
...براي همين
برا همين
مثل تو، منم بايد فقط زيبايي بيروني به غذا بدم
بدون روح؟
چي؟
اشتباه ميكنم؟
تا حالا كسي بهت گفته غذات خوشمزه‌ست؟
خيلي كم
چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟
!واو
!خيلي خوشگله
!خيلي خوشگله - !زيباست -
...اين غذا نيست. اين
!هنره
!مثل هنره
!انگار كار يه هنرمنده
درست نميگم؟
ديدي؟
برا اينكه با كسي قرار نميذاري
چطور ميتوني برا يكي غذا بپذي
وقتي نميتوني عاشق كسي بشي؟
نه،‌ اوني؟
البته
ته‌جون
نميتونم بگم برا غذا چكار كني
اما ميتونم براي عشق كمكت كنم
!عاليه
اوپا، بايد ازش ياد بگيري
!امروزه مردم كلاساي چگونه عاشق شويم ميرن
باشه پس
با غذات هركار كه ميخواي بكن
من ديگه كاري نميكنم
!امشب از قرارتون لذت ببرين
هي، كجا ميري؟
كجا ميري؟
بشين
چطور شد؟
چرا انقدر زود اومدي خونه؟
بهتر از اون چيزيه كه فكر ميكني، نه؟
از قرارت لذت بردي؟
غذا رضايت چشماتو بدست آورد، ها؟
بسه ديگه
كاري كه ازت نخواستم نكن
!و ديگه بهم نگو با غذا چكار كنم
هي! سرآشپز، عصباني‌ايي؟
!لا لا لا! عاشقتم
فكر كردي چون دوست دارم اينكارو ميكنم؟
!ميخوام خيلي زود ستاره بشم
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"